Luis García Montero kontra Muñoz Machado: „RAE jest w rękach eksperta, który potrafi prowadzić interesy z wielomilionowymi firmami, prowadząc biuro w swoim biurze”.

Dyrektor Instytutu Cervantesa , Luis García Montero , odniósł się w czwartek do relacji ze swoim odpowiednikiem w Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (RAE), Santiago Muñozem Machado . „RAE jest w rękach profesora prawa administracyjnego, który jest ekspertem w prowadzeniu interesów z wielomilionowych firm, co osobiście również tworzy dystans” – stwierdził.

W ten sposób wyraził się dyrektor instytucji kulturalnej na Forum Nowej Komunikacji , gdy zapytano go o relacje z Muñozem Machado w przededniu obchodów 10. Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego , zorganizowanego w Arequipie (Peru) przez Królewską Akademię Hiszpańską i Instytut Cervantesa przy współudziale Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego (ASALE) i kraju gospodarza.

García Montero stwierdził wcześniej, że jako filolog „byłem przyzwyczajony do rozmów w RAE z Fernando Lázaro Carreterem, Víctorem Garcíą de la Concha, Darío Villanuevą… wielkimi filologami i wielkimi ludźmi kultury”.

Odnosząc się do relacji między obiema instytucjami, dyrektor Instytutu Cervantesa wskazał, że obie instytucje „współpracują” i starają się „współpracować”, a jego zdaniem „należy uszanować ich niezależność”. „My, zgodnie z samą definicją Instytutu od momentu jego powstania, czujemy się związani z różnorodnością wszystkich języków państwa hiszpańskiego” – wyjaśnił.

W tym kontekście García Montero dodał, że „czasami” nie rozumieją „ograniczenia umysłowego, jakie niesie ze sobą uznanie skarbu”. „Czujemy się częścią społeczności – stanowimy 9% – która, aby promować język hiszpański na arenie międzynarodowej, musi uznać, że jest częścią społeczności i że nikt nie ma prawa zajmować centralnego miejsca ani dyktować innym, jak mają mówić, lecz musi zachować jedność w ramach szacunku dla umiejętności każdej osoby w posługiwaniu się językiem hiszpańskim” – argumentował.

Z tego powodu, jak stwierdził García Montero , Instytut Cervantesa „intensywnie współpracuje ze służbami dyplomatycznymi, ambasadami, instytucjami Ameryki Łacińskiej i instytucjami zajmującymi się innymi językami państwa”.

Królewska Akademia Hiszpańska i Instytut Cervantesa zorganizują 10. Międzynarodowy Kongres Języka Hiszpańskiego. Kongres odbędzie się w dniach od wtorku 14 do piątku 17 października w peruwiańskim mieście Arequipa. W spotkaniu tym wezmą udział wybitne osobistości i stowarzyszenia z całego hiszpańskojęzycznego świata, a weźmie w nim udział król Filip VI.

To wydanie będzie poświęcone laureatowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury , pisarzowi Mario Vargasowi Llosie , który zmarł 13 kwietnia. Urodził się w Arequipie i odegrał kluczową rolę w sprowadzeniu tego wydarzenia do swojego rodzinnego miasta. Ostatnia edycja odbyła się w 2023 roku w Kadyksie, po zawieszeniu w Peru z powodu „niestabilności politycznej”, jaka panowała wówczas w kraju.